Arrive in your most glamorous outfit, but be prepared to break the dress code as we board the "A" Train and head to lower Manhattan.

Enjoy an elegant evening with a hint of street life, New York style.


Friday, April 14, 2017
6:30 p.m. - 11:00 p.m.
Tokyo American Club

2017年4月14日金曜日
午後6時30分〜午後11時
東京アメリカンクラブ

    Ticket Price

    ¥22,000 per person (tax included) CASH or BANK TRANSFER ONLY チケット料金:お一人様 ¥22,000 (税込) 現金または銀行振込

      Payment

      We will have one more day to make cash payments: Thursday, March 16th 7:50 am - 8:15 am and 2:15 pm - 4:00 pm.
      Payments can be made at the cash payment tables at school on Tuesday, March 7th and Wednesday, March 8th from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. or by dropping an envelope in the 2017 TNK Auction box in the Matsukata House until Wednesday, March 8th, 2017. Bank transfer payments may be made to NIS Auction, Resona Bank, Azabu Branch, Ordinary Account Number 1084751. お支払い:現金でのお支払いの日にちを追加しました。3月16日(木曜日)朝7:50から8:15、午後2:15から4:00までです。3月7日(火)と3月8日(水)の午前8時から午後4時の2日間、校庭内に支払いテーブルを設置いたします。あるいは、松方ハウス・フロントオフィス前の棚に設置した「2017 TNK Auction」専用箱に、料金を入れた封筒を3月8日(水)までにご投函ください。銀行振込 (りそな銀行麻布支店、普通口座1084751、口座名 NIS Auction) でのお支払いもご利用いただけます。

        Deadline

        The deadline for all reservations and payments is Wednesday, March 8th, 2017. Cancellations made after March 8th, 2017 will not be refunded. 締切:ご予約・お支払いの締切は3月8日(水)です。3月8日以降のキャンセルは、チケット料金をお返しできませんので予めご了承ください。

          Reservation

          Please go to the Reservation Form below to complete your table reservation and meal selection. ご予約:下記予約フォーム にアクセスし、テーブルのご予約とお食事の選択をご入力ください。 

          https://goo.gl/forms/ZrT1ryC1NAgqyapK2

            Dress Code

            Elegant Hipster. Black tie optional. ドレスコード:エレガントなヒップスターファッションでお越しください。 タキシードはご随意に。

              Questions

              Please e-mail us at TNKgala@nistnk.info or visit the website www.nishimachi.ac.jp/gala ご質問:お気軽にメール TNKgala@nistnk.info でお問い合わせください。または、ウェブサイト www.nishimachi.ac.jp/galaをご覧ください。